Language-File in german

Forums Desktop Info Language-File in german

This topic contains 4 replies, has 2 voices, and was last updated by  Andreas 2 weeks ago.

  • Author
    Posts
  • #1092 Reply

    Andreas

    Hi Glenn,

    i had translate the language file into german (Version 1.10.2). Are you interested in putting this file in the next Version (or actual) of your application. How can i send you this file.

    Greetings Andreas

  • #1094 Reply
    Glenn
    Glenn
    Keymaster

    yes. post it right here is fine.

  • #1101 Reply

    Andreas

    Here is my translation, please have a look at the items. I think, sombody of them maybe not nessesary. The items are alphabetical ordered, this was easylier for me to find someone of them.

    Greetings Andreas

    ##########################################################################################

    # German language override configuration
    # This text file must be UTF-8 encoded
    # Translation by Jacke

    [options]

    # strings
    noresults=<ohne Ergebnis>

    [items]

    banner=Informationen zur Firma von Glenn Delahoy

    BATTERY=Batterie
    BOOTTIME=Startzeit

    CORETEMP=Kern-Temperatur
    CPU=CPU
    CPUCOUNT=CPU-Anzahl
    CPUTEMP=CPU-Temperatur
    CPUTYPE=CPU-Typ
    CPUUSAGE=CPU %1

    DATETIME=Datum/Uhrzeit
    DHCPSERVER=DHCP Server %1
    DIRECTX=DirectX Version
    DISKIO=Disk IO
    DISPLAYCONTROLLER=Grafikkarte
    DNSSERVER=DNS Server
    DATADUMP=Datendump
    DOMAIN=Domäne
    DOMAINCONTROLLER=Domänen-Controller

    ENVVAR=Umgebungsvariablen
    EVENTLOG=Ereignis-Aufzeichnung

    FILE=Datei
    FILE2TEXT=Datei zu Text
    FILECONTENTS1=File Contents 1
    FILECONTENTS2=File Contents 2
    FILEEXIST=Datei existiert
    FIXEDDISK=Festplatte %1

    GATEWAY=Gateway %1

    HOST=Computername
    HTTPGET=HTTP Get

    IEVERSION=IE Version
    IPADDRESS=IP Addresse %1
    LEASEEXPIRY=Lease läuft ab %1

    LOADTIME=Laufzeit von DesktopInfo

    NETCONNECTIONS=Anzahl Netzwerkverbindungen
    NETPACKETS=Anzahl NW-Pakete
    NETPACKETSRATE=Netzwerk Pakete/sec
    NETWORKADAPTER=Netzwerkadapter %1
    NETWORKINTERFACES=Netzwerk Interfaces

    OEMINFO=OEM Info
    OSBUILD=OS Build

    PAGEFAULTS=Seitenfehler/sec
    PAGEFILE=Auslagerungsdatei
    PHYSICALRAM=Physischer RAM
    PROCESSCOUNT=Anzahl Prozesse
    PROCESSMEM=Prozess-Speicher
    PROXY=Proxy

    REG=Registry Wert
    REGEXIST=Registry Wert existiert
    REGISTRY=Registry

    SERVICEPACK=Service Pack
    SET=Variable setzen

    TEXT=Fester Text
    TIMEZONE=Zeitzone
    TOPPROCESSCPU=CPU-intensivster Prozess
    TOPPROCESSMEM=Speicher-intensivster Prozess
    TOPPROCESSPF=PF-intensivster Prozess
    TSSESSIONS=Terminal Sessions

    UNREADMAIL=Ungelesene Mail
    UPTIME=Laufzeit
    USER=Benutzer

    VIRTUALMEMORY=Virtueller Speicher

    WINSSERVER=WINS Server %1

  • #1102 Reply
    Glenn
    Glenn
    Keymaster

    Thanks Andreas. I’ve added it to the package. The layout will be different because all the language files need to be the same. Perhaps you could have a look at the final version to make sure I copied everything correctly and check for new and changed items.

    Cheers.

  • #1109 Reply

    Andreas

    I have a look at the final and correct version, thanks.

    Greetings

    Andreas

Reply To: Language-File in german
Your information:




Do NOT follow this link or you will be banned from the site!