Desktop Info – Master English language file

[430]

Hello.

I’d like to translate the program in Italian.

But in the archive is not available master English language file to start a new translation?
Where did I get master English language?

Please if you can include master English language file in next release.

Thanks. Best regards.

[Glenn]

noted.

[bovirus]

Could you send me the English master language?

[Glenn]

here you go.

# English language reference file

COMMENT=
FILE=File
REGISTRY=Registry
EVENTLOG=Event Log
DATETIME=Date/Time
TIMEZONE=Time Zone
HOST=Host Name
USER=User
BOOTTIME=Boot Time
UPTIME=Up Time
LOADTIME=Load Time
OEMINFO=OEM Info
CPUTYPE=Cpu Type
CPUCOUNT=Cpu Count
CPUTEMP=Cpu Temp
CORETEMP=Core Temp
BATTERY=Battery
DISPLAYCONTROLLER=Display Controller
CPU=Cpu
CPUUSAGE=CPU %1
PROCESSCOUNT=Process Count
TOPPROCESSCPU=Top Process Cpu
TOPPROCESSMEM=Top Process Mem
TOPPROCESSPF=Top Process PF
PROCESSMEM=Process Memory
OSBUILD=OS Build
SERVICEPACK=Service Pack
IEVERSION=IE Version
DIRECTX=DirectX Version
PHYSICALRAM=Physical Ram
VIRTUALMEMORY=Virtual Memory
PAGEFILE=Page File
PAGEFAULTS=Page Faults/sec
NETWORKADAPTER=Network Adapter %1
IPADDRESS=IP Address %1
GATEWAY=Gateway %1
DHCPSERVER=DHCP Server %1
LEASEEXPIRY=Lease Expiry %1
WINSSERVER=WINS Server %1
NETWORKINTERFACES=Network Interfaces
ALLIPADDRESS=IP Address
DNSSERVER=DNS Server
PROXY=Proxy
DOMAIN=Domain Name
DOMAINCONTROLLER=Domain Controller
NETCONNECTIONS=Net Connections
NETPACKETS=Net Packets
NETPACKETSRATE=Net Packets/sec
HTTPGET=Http Get
FIXEDDISK=Fixed Disk %1
DISKIO=Disk IO
TSSESSIONS=Terminal Sessions
UNREADMAIL=Unread Mail
ENVVAR=Environment
FILEEXIST=File Exists
TEXT=Fixed Text
SET=Set Variable
WMI=Custom Wmi Query
FILECONTENTS1=File Contents 1
FILECONTENTS2=File Contents 2
DATADUMP=Data Dump
REG=Registry Value
REGEXIST=Registry Value Exist
FILE2TEXT=File To Text

[430]

Italian language

# Italian language override configuration
# This text file must be UTF-8 encoded
# Translation by LeBobo

[options]

# strings
noresults=<nessun risultato>

[pages]
1=Pagina inziale
2=Pagina 2
3=
4=
5=
6=
7=
8=
9=

[items]

banner=Informazioni su Desktop Info di Glenn Delahoy

# date / time
DATETIME=Data/ora
CPUTEMP=Temperatura CPU
CORETEMP=Temperatura core
BATTERY=Batteria

processes=Migliori processi
process_monitors=Monitor processi
network=Rete
MEMORY=Memoria
PHYSICALRAM=RAM fisca
PAGEFAULTS=Page fault/sec

FIXEDDISKS=Dischi fisso
FIXEDDISK=Disco %1
DISKIO=IO disco

TIMEZONE=Fuso orario
HOST=Nome del PC
USER=Utente
UPTIME=Accesso da
BOOTTIME=Ultimo avvio

windows_config=Configurazione Windows
architecture=Architettura
osbuild=Build Windows
servicepack=Service Pack
installdate=Data installazione
firewall=Firewall
autoupdate=Windows Update
uac=UAC
ieversion=Versione IE
directx=DirectX

hardware=Hardware
oeminfo=Info OEM
cputype=Tipo CPU
cpuinfo=Info CPU
motherboard=Scehda madre
audio=Controller audio
screenres=Risoluzione

software=Sofwtare
desktopinfo=Info sul programma

Could you please explain me the difference about structure for string names in English language (in UPPERCASE without sections) and not English language (in lowercase with sections).

I created italian.ini with the strings in the language folder.
But when i run the program the “language” menu option is in grey.

Thanks.

[430]

Sorry wrong attachment

Attachments:

1. Desktop-Info-1.10.2-italian.zip

[Glenn]

desktopinfo=Info sul programma

Could you please explain me the difference about structure for string names in English language (in UPPERCASE without sections) and not English language (in lowercase with sections).

I created italian.ini with the strings in the language folder.
But when i run the program the “language” menu option is in grey.

I’m not sure I understand the question. There is no difference between upper case and lower case.
Did you remember to put the “Language” entry in the [options] section of the desktopinfo.ini file?

[Glenn]

Attachments:
Desktop-Info-1.10.2-italian.zip [delete | detach]

awesome! thanks for that!

[430]

@Glen

I believe that master English language should have (except for the text strings value) tehs me structure and contents of not English language.
Ex, English lkanguage

# English language reference file

COMMENT=Comment
FILE=File
REGISTRY=Registry
EVENTLOG=Event Log
DATETIME=Date/Time
TIMEZONE=Time Zone
HOST=Host Name
USER=User
BOOTTIME=Boot Time

Ex. Italian language
[options]

# strings
noresults=<nessun risultato>

[pages]
1=Pagina inziale
2=Pagina 2
3=
4=
5=
6=
7=
8=
9=

[items]

banner=Informazioni su Desktop Info di Glenn Delahoy

# date / time
DATETIME=Data/ora
CPUTEMP=Temperatura CPU
CORETEMP=Temperatura core
BATTERY=Batteria

In not English language there are some sections like

[options]
[pages]
[items]

are not a available in English language.
As I explained I believe that for a better translation check English language should have the some structure and line order of not English ones.

Some proposals for new version

– Explain where (path/file name) the default configuration file will be copied.

– make an example about Language settings like

Language=french.ini

Why “Language” option in floating window didn’t do anything?
I believe that you can change on the fly the language selecetd.

Thanks.

[Glenn]

There is a detailed explanation of the language files in the manual. All of your questions are answered there.

desktopinfo.ini is the master English language file. It is always changing. I haven’t yet worked out how to keep the sample language files up to date with the master file. I’ll improve that generated english.ini file so it looks more like the master ini file.

[Author]

Posts